Concert tout public - Durée : 01h20

 La Mal Coiffée reprend la parole contre toutes les dominations : les coloniales, les nationales, les économiques, les médiatiques…                                                 

Avec sa polyphonie et ses percussions, elle nous raconte nous, gens d’ici, ou plutôt gens vivants ici, en Languedoc avec nos héritages, nos histoires particulières, notre langue Occitane toujours debout, toujours chantante, toujours prête à clamer ses solidarités, et à se nourrir de toutes les émancipations et résistances populaires de par le monde.

[Oc] La Mal Coiffée torna prener la paraula contra totas las dominacions : las colonialas, las nacionalas, las economicas, las mediaticas… Ambe sa polifonia e sas percussions, nos conta nos, monde d’aicí, o puslèu monde vivent aicí, en Lengadòc, ambe los nòstres eiretatges,las nòstras istòrias particularas, la nòstra lenga Occitana totjorn quilhada, totjorn cantadissa, totjorn prèsta a bramar sas solidaritats, e a se noirir de totas las emancipacions e resistencias popularas per lo monde.

Du fond du cœur,                                                          Dal fons dal còr escampi ma lenga d’aucèl de país 

je jette ma langue d’oiseau de pays                              escampi ma lenga d’aucèl de país  

à la face de ceux qui volent                                                 Al More d'aquelis que rauban 

l’ivoire, l’argent et le miel du Tout-monde,                       l'ivòri, l'argent  e lo mel dal tot-monde,

le cuivré de leurs chant                                                                  lo coirat de son cant                  

et leurs paroles d’or.                                                                              e sa paraula d'aur           

                                                                                                                                                                                                                                 Laurent Cavalié

 ÉQUIPE ARTISTIQUE: Karine Berny : Chant, bombo leguero, pétadou   

Myriam Boisserie : Chant, pétadou, monocorde                             

Marie Coumes : Chant Laëtitia Dutech : Chant, adufe, bendir, tambourins, tambour, monocorde

Laurent Cavalié : Écriture, composition, arrangements

Frédéric Serret : Ingénieur du son

Pierre Heydorff : Scénographie, création lumière

Marc Oriol : Création des monocordes                                                                                                                                                                                        

 Visuel : ©Laurent Bonneau

Photo : ©Marc Oriol

Sur des textes de Laurent Cavalié, Claude Alranq, David Grosclaude et Auguste Foures

musique: Laurent Cavalié

Co-production : Théâtre + Cinéma Scène nationale Grand Narbonne, Scène Nationale d’Albi, et avec le soutien de la DRAC, la Région Occitanie et le Département de l’Aude.